◆泰山は土壌を譲らず Taizan wa dojou wo yuzurazu.
- 解釈：泰山が小さな土塊（つちくれ）も選り好みせずに受け入れるように、度量の大きい人物は、人々の小さな意見をよく受け入れて大業を成就することができる。「泰山」は中国山東省（さんとうしょう）の名山であるが、一般に高く大きい山の意に用いる。
- Literal：Large mountain (Mt Taishan) is made of soil.
- Interpretation：A great person takes in people's opinion and makes a great undertaking accomplish.
- 類義：河海（かかい）は細流を択ばず。大山は礫石（れきせき）を譲らず、江海は小流を辞せず。